anfallen

anfallen
1) jdn. angreifen напада́ть /-па́сть на кого́-н .
2) jdn. befallen: v. Schwäche, Zittern, Heimweh напада́ть /-па́сть на кого́-н ., охва́тывать /-хвати́ть кого́-н . v. Krankheit, Fieber поража́ть /-рази́ть кого́-н . v. Zorn, Entsetzen, Reue охва́тывать /- кого́-н ., овладева́ть /-владе́ть кем-н .
3) v. (Neben-) Produkt, Gewinn получа́ться . v. Aufgaben возника́ть /-ни́кнуть . in der vorigen Woche fiel wenig [viel] Arbeit an на про́шлой неде́ле бы́ло ма́ло [мно́го] рабо́ты | anfallend Gewinn получа́емый . Frage, Aufgabe: entstehend возника́ющий . laufend теку́щий . Post: eingehend поступа́ющий . zu schreibend теку́щий . anfallende Arbeit(en) теку́щие дела́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "anfallen" в других словарях:

  • anfallen — anfallen …   Deutsch Wörterbuch

  • Anfallen — Anfallen, verb. irreg. S. Fallen. Es ist: I. Ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert. Es bedeutet alsdann, 1) eigentlich, sich fallend einer Sache nähern, im Fallen an etwas stoßen. Er ist an mich angefallen. Der Baum fiel an die Mauer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anfallen — V. (Mittelstufe) jmdn. überfallen, attackieren Synonyme: angreifen, herfallen Beispiel: Er wurde auf der Straße von drei unbekannten Männern angefallen. anfallen V. (Aufbaustufe) sich als Folge von etw. ergeben Synonyme: sich bilden, entstehen,… …   Extremes Deutsch

  • Anfallen — (Vogelf.), von Vögeln, sich auf die Krakeln (Anfälle) des Vogelheerdes (s.d.) setzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anfallen — Anfallen, vom Hund, wenn er eine Fährte an nimmt und verfolgen will …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • anfallen — 1. a) angehen, angreifen, attackieren, herfallen, sich stürzen, überfallen; (ugs.): sich hermachen. b) ↑ anfahren (6). 2. befallen, durchrieseln, erfassen, ergreifen, heimsuchen, kommen über, packen, überfallen, überkommen, übermannen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anfallen — fällig werden; angreifen * * * an|fal|len [ anfalən], fällt an, fiel an, angefallen: 1. <tr.; hat plötzlich, in einem Überfall gewaltsam vorgehen (gegen jmdn.): sie wurde plötzlich von einem Mann, Hund angefallen. Syn.: ↑ angehen, ↑ angreifen …   Universal-Lexikon

  • anfallen — ạn·fal·len [Vt] (hat) 1 ein Tier fällt jemanden an ein Tier greift jemanden an und verletzt ihn meist dabei: Unser Hund hat den Briefträger angefallen; [Vi] (ist) 2 etwas fällt an Admin geschr; etwas entsteht immer wieder oder ist ständig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anfallen — aanfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anfallen — ạn|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anfallen — Was bald anfällt, fällt bald ab, junge Lieb ist fahrend Hab . – Fischart, Ehez …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»